| Nan 的个人资料纵舞紅塵╬且歌且行照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
11月19日 A DDI PROJECT RPOPOSAL引用了JU YANG（PH.D，Managing Director，Nov 12th, 2008，Chesterfield, Missouri, USA ）研究报告的TITLE。 我的第一份工作，就是翻译这篇报告。从文中，我了解到去羟肌苷(DDI)的市场和其它一些药品（批准或暂时批准）的销售前景。 文中提到，中国华海药业向FDA(美国食品药品管理局）申报的奈韦拉平片的新药简略申请（抗艾滋病药物：奈韦拉平的200mg口服片剂的ANDA）已获得批准，申请人是华海美国公司，批准日为2007年7月10日，批准状态为暂时批准（tentatively approved），FDA的暂时批准意味着：由于专利权和/或独占权（exclusivity）的原因无法在美国上市，但它符合用于在美国上市的FDA质量、安全和有效性标准。但根据AIDS救援紧急计划（President's Emergency Plan for AIDS Relief）这些临时批准的产品可能被采购。
Nevirapine 200 mg Tablets Huahai US Inc. Zhejiang Huahai Pharmaceutical Co. Ltd. Xunqiao, Linhai; Zhejiang 317024; China Packaging: HDPE bottles of 60 Tentatively Approved 07/10/07
ps:翻译真辛苦~  11月18日 我的珍宝在LONDON的最后几个月里，养了只纯种英国小野兔；这是我养过的第七只兔子，小彬宝叫它“SEVEN”。回家的时候，SEVEN被LAURENCE收养了，虽然不舍，但或许英国的环境更适合它。回国后便是无休无止的忙碌，生活一下子充实起来，疏懒了N年的筋骨开始活动起来。现在回想起来，那时才是真正的消遣，工作后，便又是另一种忙碌了。
10月24号，希望坏记性的我能永远记得这一天，终于和小彬宝成为一家人了。我很开心。愿天下有情人终成眷属。
有很多时候，决定都是在最初的瞬间决定的，便如刚同小彬宝恋爱，他便犹犹豫豫的问我若不同他结婚怎么办，那时我心比天高，只想着怎么踏平欧洲周游世界，又与他刚刚接触还不熟识，但是，看着他可怜兮兮的样子，便笑着说一定会的~这次，也算履行了那时的承诺罢~那时心里涌起的异样感觉，便是传说中的怜惜罢~至今小彬宝都对我好得没话说，所以，就这样罢~那些曾经遥不可及的梦就让它飘远罢，因为睁开眼睛，所以混淆视听；因为闭上眼睛，所以刻骨铭心。
婚礼两年后举行，我很期待~
 PS：小白和花花的歌（歌词：坏花花 曲调：春天在哪里）
花花是只狗呀小白是只猫，
花花打得小白喵喵喵，
喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵
喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵喵
花花打得小白喵喵喵！ 小白是只猫呀花花是只狗，
花花和小白是好朋友，（花花咬得小白吽吽吽（OU）)
吽吽吽吽吽吽吽吽吽吽吽吽
吽吽吽吽吽吽吽吽吽吽吽吽
花花和小白是好朋友！
（重复无数次。。。。。）
再PS：水浒Q传。我和小白的全职队已经准备第一次转生了，开心~
ID- 一恋轮回（WS），风寂暮云深（DS），风梭落月魂（JK)，阿芙洛狄逖(FS)，炽翼夜回舞(YS）~~~
继续补全
17|11，初次报道~
18|11，正式工作~
19|11-20|11，老板回家~
21|11，小白请假看花花，花花请假陪小白~小白和花花上午SHOPPING，花花给小白买了两大包零食，中午在中洲吃饭，下午去了花卉宠物市场，小白一直想要在意大利一家古董店看到的灰色的大猫，那里没的卖；见到了和SEVEN很像的荷兰兔和狮子兔，都没SEVEN可爱，就没买。晚上在一家韩国澡堂洗刷刷，吃了那里配送的好好吃的自助~
22|11，爹爹回家啦，带了一壶泥鳅让我们生吃，吓死我了= =（虽然后来还是吃了，呃~呃~）下午猫猫带着花花和小白SHOPPING,花花最恨试衣服，最后就买了件白羽绒；跑不及的小白被猫猫抓住试了一堆衣服，真可怜~晚上吃的未来的韩国料理，烤肉大饼冷面辣白菜乌鸡汤都好好吃~再流点口水~~~
23|11，小白中午的火车，上午收拾了行李，在对面丝露修了头发，然后一起在长城吃了自助~花花吃了一大盘大闸蟹和生蚝扇贝，至少吃回本了，喜欢甜食的小白只吃了两碟欧式蛋糕~中午猫猫爹爹和朋友聚会去了，我打TAXI送小白到火车站，目送小白孤单的离去，我又匆忙打TAXI到赛思医院，结果还是错过了预约时间。治疗后被猫猫接回家，玩了会电脑便睡了~晚上10点小白打电话来说到了，上海下雨可怜的小白又没带伞箱子拉杆又坏掉了，唉~
24|11，中午爹爹气急败坏的打电话说公安厅的人告诉他小白的重户口删错了，之后又查证是那人搞反了，吓死我了~今天公司发了些东西，红枣核桃什么的，开心~之后小白又来电话说最近出公差要过来，开心开心~最开心的是家里终于要上暖气了，HOHOHO~
25|11，早上8点半照例开英文晨会，今天是个值得纪念的日子---经过几天的适应和与同事的接触，我终于完全听懂他们提到的药名和客户信息了，而且特别清晰；哈哈，皇天不负有心人啊~之后老板把我留下来，交代了我的第一份正式工作---负责SIMVASTATIN的客户~我很喜欢现在的公司~上午上了下MSN，大学时认识的最要好的几位朋友都在，就聊了一会；QIANCY的鼠BB叫傅伦傲，和TUN的名字连一起就是LONDON，哈哈~我是小伦伦的干妈了，今年年底或明年年初就去北京看看我的宝贝干儿子罢
 QIANCY明年4月回LONDON会老公，一家就团圆了~我的小乖ALICE终于找到幸福了，两个星期前和她的上海BF在VEGAS登记了，和小乖认识这么多年，看着她在情路上千回百转，现在终于圆满了，希望她和她老公永远幸福~璨璨发了个链接给我：http://www.tianya.cn/publicforum/content/travel/1/184679.shtml， 她的最新大作，我正好在天涯上有个七年前注册的ID，就跑上去准备回复，谁想到那个破ID因为发过一些敏感话题被禁了，重新注册又被系统怀疑恶意注册= =只好等三个小时后了~CS也在线，他好像什么时候都在线，他在上班，我就没打扰了，喵~昨天在线上遇到MICHAEL，她每天9点才上班，55~~真是好命~今天JESSICA生日，我在FACEBOOK留言她今天就回了，失踪N久的LAURENCE也留言了，哈哈~今天真是好日子~中午保险公司的人请我们吃饭；晚上璨璨请我吃前天刚吃过的未来的韩国料理然后看电影007原子危机，原来郑州好吃的地方我几乎去遍了，等有钱一定要去越秀吃一次~貌似很多年前去吃过，可惜那时分辨不出什么是美食~26|11,昨天晚上超千还有8小时电脑又当机了，忙到凌晨1点仍一无所获只好睡去了，今早起床至中午一直神志不清= =上午接到MICHAEL的留言就开了FACEBOOK，点开了某个已经被遗忘的人的BLOG，虽然早已明白是各奔前程的命运，仍是偷偷看了一眼。心情糟到极点。每一次，每一次被打压着，从大二至今，快三年了，原来我从未解脱过。
27|11,昨天晚上1点才睡，我的BUNNY2诞生了~今天貌似感恩节，上午终于把翻译的文章交了上去，中午猫猫做了羊肉烩面，很好吃~下午收到LX的信，都N久没联系过了，他还在UK，可能要移民吧~想起以前和LX，VIC姐一起去荷兰玩的快乐日子，真怀念~
01/12,今天早上便烦躁不安，果然出事了~不过心里竟无太多憎恨，或者已经气得没脾气了。现在要做的事，是赶快把它解决掉，天无绝人之路，所以，心口还隐隐作痛，也先压过去吧~晚上小白开会回来了，我得乖小白越来越有气质了，开心~
02/12,又是碌碌无为得一天。早上看着妈妈开车送小白离去，心里好像下了场雨；中午坐车回家下错站，就在小店里吃了米皮和白吉馍，很美味；小白终于拿到驾照了，以后可以安心坐小白得副驾驶了，开心~之后呢，发生了从没遇见过囧事，OMG！晚上网上遇见LAURENCE，说SEVEN长大了，买了个大笼子和好多兔玩具，哈哈~好牵挂~晚饭在西湖春天吃的，奢侈的猫猫点了辽参和雪蛤，浪费撒；我吃了炝炒土豆丝，烧茄子和桂花羹，我做东，现金支付，第一次用自己的钱请猫猫吃饭，心情很好；活了20余年得我，已经知天命了，原来没有哪一天是万事如意得，不过呢，只要心态好，宽容体谅，总是会开心快乐得度过每一天得~
03/12,昨天比较衰，今天却是大吉，我的运势果然是跌宕起伏的。早上7：50才起床，8点出头赶到公司，好险BOSS没来，哇卡卡~中午下错站，又吃了昨天那家店的白肌馍和馄饨，馄饨很美味，以后天天吃。收了封EMAIL，有点战战兢兢，这些年来我从来不敢扪心自问，为什么，害怕面对真实的自己吗？还是一直生活在幻想中吗？我太自私了，总是想留住最美丽的东西，却又把它深深伤害了，我是强势的人，做不了笼中的金丝雀，却不小心把别人的梦惊破了。对不起，还有，谢谢你。今天晚上小白回家，我还是小白面前那个迷糊BH的坏花花，这一次，不能再错了。
|
|
|
